Les libellés des boutons sont très différents, d’un site à l’autre.
Par exemple, quel message est affiché, juste avant le paiement ?
J’ai ainsi trouvé :
- Valider la commande
- Régler
- Valider
- Poursuivre mes achats
- Je paye
- Confirmer ma commande
- Valider et payer
- Continuer
Moi, je suis pour « Payer ma commande ».
Le choix est difficile, mais j’ai fait quelques tests, et les consommateurs sont facilement perdu.
Par exemple « Continuer » ou « Continuer ma commande », ils pensait continuer à faire leur achat et pouvoir encore ajouter des produits.
Tout à fait d’accord sur « Payer ma commande »
Quand on parle « pognon » mieux vaut faire confiance à nos amis ricains qui s’y connaissent BUY NOW
C’est pragmatique et on évite l’hypocrisie à la française « ah au secours je suis vraiment désolé mais tu vas devoir payer ta commande… »
Personnellement, je préconise l’utilisation du « régler ma commande ». Grâce à cette formule, on évite d’employer le verbe « payer » dont l’utilisation (et je suis d’accord avec footrix47 à ce sujet) est très américaine. Si on s’adresse à des clients français, je pense qu’il faut tenir compte (malgré tout) de « l’hypocrisie à la française ».
D’accord avec Jay ! Le terme « payer » en France est assez péjoratif…
Je préfère personnellement cliquer sur « régler ma commande »